“Judici a la Democracia” una pubblicazione curata da Omnium Cultural e diffusa oggi gratuitamente in Catalunya per meglio inquadrare e seguire il processo che si apre oggi a Madrid nei confronti dei leaders indipendentisti catalani.
Ne offriamo visione ai nostri lettori >QUI<
Ringraziamo https://www.omnium.cat/ca/
Tramite https://www.omnium.cat/ , il presidente dell’associazione culturale Jordi Cuixart fa pervenire un messaggio direttamente dal carcere e alla vigilia dell’inizio del processo che lo vede imputato con gli altri leaders indipendentisti.
Lo riportiamo in lingua catalana, in onore dell’Autore e della Nazione che rappresenta:
Estimadíssims socis i sòcies,
Dimarts comença el Judici a la Democràcia i el primer que us vull dir és que estem més units i més forts que mai.
Divendres passat de bon matí ens vam poder abraçar amb la Carme i la Dolors, van ser uns pocs minuts però podeu imaginar que va ser un moment impossible d’oblidar. Vam fer el trajecte junts fins a Madrid, aïllats, en compartiments hermètics, de poc més d’un metre quadrat. Era impossible veure’ns, però ens enviàvem missatges de coratge i suport mutu. També escoltàvem els vostres clams i creieu-me si us dic que ens feu sentir afortunats.
La presó preventiva comporta una indefensió flagrant, i el tribunal que ens jutjarà ha vetat el testimoni d’experts internacionals i premis Nobel de la Pau. Però totes aquestes injustícies ens enforteixen encara més les conviccions. Desemmascararem la connivència dels poders de l’estat amb els hereus del franquisme. VOX, Fiscalia i advocacia de l’Estat van de bracet contra l’exercici de drets fonamentals, i això converteix el judici i les condemnes en una oportunitat excepcional cap a la República. La mobilització permanent esdevé del tot imprescindible.
Els presos no som la proclamació de cap derrota, i davant d’aquells qui branden plens de por la bandera de la repressió, cap odi ni rancor, al contrari. Ells criden perquè estan plens de por, però mai no podran silenciar les ganes de diàleg. És important que no ens deixem ningú pel camí, que tots els demòcrates de l’Estat, d’Europa i del món sencer també se sentin interpel·lats.
La nostra prioritat no és sortir de la presó, sinó la resolució del conflicte polític. Amb una ciutadania apoderada com l’1 d’octubre de 2017, estic convençut que aquesta societat serà allò que decideixi ser. Seguim el mestratge de persones excepcionals com Luther King, Gandhi, Rosa Parks, Thoreau, Hannah Arendt o el mateix Xirinacs, que en circumstàncies molt més adverses que les nostres van decidir no renunciar a perseguir els seus somnis.
Pels mesos que vindran, més generositat, empatia i sentit d’Estat que mai. Recobrem-nos en la nostra unitat i conjurem-nos en què, mentre l’Estat no doni resposta a aquest 80% de la societat catalana que vol resoldre el conflicte polític votant, estem obligats a exercir la desobediència civil tants cops com faci falta.
Salut, tendresa i sempre endavant!
Jordi Cuixart
President d’Òmnium Cultural
Presó de Soto del Real, diumenge 10 de febrer del 2019.
Anche in Südtirol si sono svolti omaggi in occasione del ricordo delle vittime della tragedia avvenuta nel secondo dopoguerra nei territori istriano-dalmati. Tragedia che fu la conseguenza della contrapposizione dei nazionalismi italiano e slavo, in territori che avevano visto le popolazioni vivere in pace per secoli.
L’intervento di Roland Lang, Obmann del Südtiroler Heimatbund:
FOIBE DENKMAL IN BOZEN:
SÜDTIROLER HEIMATBUND LEGT AM GEDENKTAG BLUMEN NIEDER
Am 10. Februar findet wie alljährlich das Gedenken an Tausende von Italienern statt, die für die Verbrechen der Faschisten, an den in den istrischen und dalmatinischen Küstengebieten lebenden Volksgruppen bezahlt haben. Erinnert sei auch an den sehr oft unfreundlichen Empfang der Flüchtlinge in Italien. Eine Delegation des SHB hat im Gedenken an alle Opfer heute um 7 Uhr am Denkmal für die Foibe-Opfer ein Blumengebinde niedergelegt.
Wie in Südtirol wurde über Jahrzehnte mit Gewalt und Unterdrückung versucht, den dortigen einheimischen Slowenen und Kroaten, besonders nach der Machtübernahme der Faschisten, ihre nationale Identität und Sprache zu rauben und sie zu Italiener zu machen. Mehr als 5000 Italiener, darunter viele Kinder und Frauen, wurden danach in diesem Gebiet Opfer feiger Rache, die hauptsächlich durch das faschistische Regime ausgelöst wurde.
Es ist ein schöner Akt, dass alljährlich dieser armen Menschen gedacht und ihnen in Bozen auf der Quireiner Promenade ein Gedenkstein gewidmet ist.
Dies besonders deshalb, weil sehr viele Flüchtlinge aus dem istrischen und dalmatinischen Gebiet in Südtirol eine neue Heimat gefunden haben und die meisten sich gut integriert haben. Dazu zählt auch, dass sie verstanden haben, dass auch Südtirol seine eigene Geschichte hat und vom Faschismus terrorisiert wurde wie damals die Kroaten und Slowenen.
Ein Makel in der italienischen Geschichte wird für immer auch der unmenschliche Empfang der Flüchtlinge aus den seit dem 10. Februar 1947 zu Tito- Jugoslawien gehörenden Gebieten sein. Hier genannt sei nur die Drohung der italienischen Eisenbahnarbeiter in Bologna, in einen Streik zu treten, sollte der Flüchtlingszug im Bahnhof stehenbleiben. Dann schmissen sie die Behälter mit Milch um, die für die Frauen und hungrigen Kinder im Flüchtlingszug vorbereitet waren.
In den Häfen von Bari und Venedig wurden die italienischen Flüchtlinge aus dem Balkan von vorwiegend linken Landsleuten mit Beleidigungen, Pfeifkonzerten und Spucke empfangen. Flüchteten diese armen Menschen ihrer Meinung nach doch vor dem kommunistischen Arbeiterparadies des Diktators Tito. Etwa 350.000 Italiener wurden in dieser Zeit aus ihrer Heimat vertrieben!
Es ist höchst verwerflich und politisch keinesfalls nachvollziehbar, wenn man in Rom italienischen Opfer gedenkt und im Gegenzug dazu die 30.000 von den Faschisten ermordeten Menschen ausklammert. Auch in dem in Blumau errichtete faschistische Konzentrationslager „Campo Isarco“ wurden viele Slowenen und Kroaten interniert.
Die mangelnde Solidarität mit den einfachen Flüchtlingen, deren einziges Vergehen zu ihrer Vertreibung oft nur die italienische Muttersprache war, wird von der offiziellen italienischen Geschichtsschreibung bis heute verschwiegen oder beschönigt.
Auch an die Tausenden von deutschen Soldaten, Volksdeutschen, Kroaten usw., die in die Karsthöhlen geworfen wurden, sollte zumindest in Bozen gerechterweise auch gedacht werden.
Denn um eine Wiederholung in der Geschichte zu vermeiden, muss man auch die eigene, wenngleich häufig auch leidvolle Historie anerkennen und nicht nur mit dem Zeigefinger auf andere zeigen. Erst wenn dies der Fall ist, kann man ein friedliches Miteinander aufbauen oder ein solches anpeilen.
Als kleinen Beitrag zur Aufarbeitung hat eine Delegation des SHB heute früh ein Blumengebinde mit den Schleifen „Im Gedenken aller Opfer“/ „Der Südtiroler Heimatbund“, am Denkmal für diese unglückselige Zeit niedergelegt.
Roland Lang
Obmann des Südtiroler Heimatbundes
Se i confini tra Stati, intesi come entità politiche e giuridiche, devono essere per definizione ed accordo reciproco definiti, al contrario quelli tra Nazioni, intese come entità culturali, storiche e linguistiche, non potranno mai essere netti bensì sfumati, discontinui e frastagliati.
Questa definizione di confini nazionali ha portato come conseguenza l’Istria, Fiume e la Dalmazia a divenire nel tempo delle terre in cui si sono sovrapposte popolazioni di diverse radici (dagli Illiri agli Austriaci, dagli Slavi ai Veneti) che hanno saputo nei secoli convivere serenamente.
Le contrapposizioni etniche sono esplose in tutta la loro drammaticità nel momento in cui gli irredentismi di matrice tardo ottocentesca hanno iniziato a muovere pretese su quei territori, mi riferisco ai nazionalismi come quello italiano e jugoslavo concettualmente inventati ed artificiali e tra l’altro già condannati come fallimentari dalla Storia visto che lo Stato jugoslavo già è collassato nei primi anni 90 del secolo scorso, destino che, presto o tardi, capiterà anche allo Stato italiano.
Nonostante quello che potessero dire Italiani e Jugoslavi, l’Istria era Istria ed apparteneva agli Istriani, Fiume era Fiume e apparteneva ai Fiumani, la Dalmazia era Dalmazia ed apparteneva ai Dalmati.
Oggi il rimbalzo ideologico di responsabilità tra fascisti e comunisti già insito nel dibattito che portò all’istituzione nel 2004 di questo “Giorno del Ricordo”, mi interessa ben poco, la tragedia tra l’altro non ci toccò direttamente come Lombardi, anche se è giusto ricordare che le nostre città dovettero far fronte all’esodo istro-veneto ospitando migliaia di profughi (circa diecimila nel solo Bresciano).
Oggi, oltre alla doverosa commemorazione nei confronti di migliaia di persone trucidate ed esiliate, mi interessa “ricordare” come il tentativo d’imposizione di una falsa identità come quella italiana che soprattutto non tiene conto di quelle vere preesistenti (questo sì che ci tocca direttamente come Lombardi) possa solamente portare nella migliore delle ipotesi al disordine sociale, nella peggiore delle ipotesi a sciagure di entità difficilmente controllabili.
Alfredo Gatta
Nella vita di ognuno ci sono libri come pietre miliari.
Per quanto mi riguarda, citando a casaccio:
“Lettera a una professoressa” dei ragazzi di Barbiana (letto all’inizio del 1968 – in epoca non sospetta – ben prima della beatificazione postuma di don Milani);
“La breve estate dell’anarchia – Vita e morte di Buenaventura Durruti” di Hans Magnus Enzensberger; “Omaggio alla Catalogna” di George Orwell (anche questo in epoca non sospetta – 1969-70 – molto prima della tardiva riabilitazione di POUM e FAI-CNT con il film “Terra e Libertà”); “Un’eterna Treblinka” di Charles Patterson; “Euskadi guduan” di Davant, Apalategui, Cereceda, Castells e del MVLN; “Come mantenersi sani in un mondo inquinato” (detto per inciso: una pia illusione) di Harald Taub; “Oltre lo stato, il potere e la violenza” di Abdullah Ocalan…
Potrei continuare naturalmente, a lungo…
Fondamentale, nella seconda metà degli anni settanta, la lettura di “Le mani sull’Africa” di Jean Ziegler. Un libro che l’autore dedicava – non certo a caso – a Lelio Basso, Mehedi Ben Barka, Carlos Lamarca, Henri Curiel.
Fondamentale – dicevo – in quanto da quel testo ero partito – qualche tempo dopo – per le prime iniziative anti-apartheid come la protesta per i tre impiccati di Moroka (giugno 1983).
Qui l’autore di “Una Svizzera al di sopra di ogni sospetto”, “La fame nel mondo spiegata a mio figlio”, “La privatizzazione del mondo”, “Dalla parte dei deboli”, “I signori del crimine”… spiegava le vicende di alcuni eroi delle lotte di liberazione (N’Krumah, Lumumba, Nasser…) da lui definiti “gli antenati dell’avvenire”.
Un intero capitolo poi lo dedicava alle dure battaglie dei popoli del Sudafrica. Sia detto per inciso. Dopo la relativa notorietà dovuta ad alcuni massacri perpetrati dal regime razzista di Pretoria (Sharpeville nel 1960, Soweto nel 1976…), la causa dei Neri sudafricani era rimasta relativamente in secondo piano rispetto ad altre. Per esempio rispetto alla liberazione delle ex colonie portoghesi o a quella di palestinesi e baschi. Fu soltanto grazie al libro di Ziegler che potei scrivere i primi volantini e i primi manifesti murali (a mano!) quando mi resi conto che questa lotta – forse trascurata anche dalla compagneria di allora – andava fatta conoscere e sostenuta. Arrivarono poi i contatti con Benny Nato – e prima ancora, brevissimamente, con Sindelo – rappresentanti dell’ANC in Italia. La realizzazione, artigianale, di una mostra sui crimini dell’apartheid in Sudafrica e Namibia, i primi incontri-dibattiti. Fino alla campagna per i “Sei di Sharpeville”.
E sempre, al momento di stendere un volantino o scrivere un articolo, attingevo al prezioso “Le mani sull’Africa” come testo di riferimento.
Non mi sono stupito più di tanto, quindi, scoprendo che l’ormai anziano sociologo – ma comunque inossidabile – ha voluto esprimere vicinanza ideale e solidarietà al prigioniero politico curdo Ocalan. Coerentemente con la propria storia personale (lo scrittore tra l’altro fu l’autista di Guevara durante un viaggio del CHE in Europa) è intervenuto sulla campagna di sciopero della fame dei prigionieri e militanti curdi e per chiedere la liberazione di “Apo”. “Le Nazioni Unite devono agire contro il fascismo turco” ha dichiarato in qualità di vice presidente del Consiglio dei diritti dell’uomo delle Nazioni Unite e relatore speciale sul diritto all’alimentazione.
Parlando dello sciopero della fame in un’intervista con ANF ha definito “onorevole la resistenza mostrata da Leyla Guven e dai suoi compagni – aggiungendo che le loro richieste – devono essere immediatamente soddisfatte. Non solamente l’isolamento dovrà terminare, ma Ocalan dovrà anche essere rimesso in libertà”.
Osservando come lo stato di salute di Leyla Guven abbia ormai superato la soglia critica, ha voluto precisare che “non è accettabile che l’Europa e l’Occidente restino in silenzio di fronte a quanto sta avvenendo. Occorre metter fine immediatamente al fascismo di Erdogan. L’Europa deve stare a fianco dei Curdi”
Secondo Ziegler, il modo in cui lo stato turco sta trattando i Curdi “costituisce un crimine di guerra e un crimine contro l’umanità”. Un crimine su cui non è più possibile restare in silenzio.
A suo avviso, il Consiglio dei diritti dell’uomo delle Nazioni unite dovrebbe tenere quanto prima una sessione urgente e straordinaria sulla Turchia: “In violazione del diritto internazionale, Erdogan commette tali crimini contro i Curdi, perseguita l’opposizione. E tuttavia le Nazioni unite rimangono in silenzio. Invece ci sono ragioni più che sufficienti per una riunione urgente sulla Turchia”.
Quanto a Ocalan “io penso che deve essere liberato, in quanto leader di una delle più antiche civiltà del pianeta. I Curdi sono uno dei popoli più antichi della storia, ma i loro diritti e le loro libertà politiche e culturali vengono sistematicamente negati”.
Inoltre i Curdi dovrebbero avere “un loro Stato, un Kurdistan libero (…) e Afrin deve essere liberata e restituita al proprio popolo, ossia ai Curdi”.
Ricordando il ruolo fondamentale dei combattenti e delle combattenti curdi nella lotta contro l’Isis, l’anziano rivoluzionario si è speso perché al PKK venga restituita la sua immagine più autentica, quella di un “movimento di liberazione nazionale” in quanto “movimento legittimo che lotta per la libertà di un popolo di antica civiltà”. Un movimento a cui la comunità internazionale dovrebbe garantire la possibilità di condurre trattative per una soluzione politica del conflitto con lo Stato turco.
Gianni Sartori
Dopo l’intervento della vice-presidente del Governo spagnolo che ha seccamente chiuso la porta ad ogni eventuale futuro Referendum sull’Autodeterminazione, si sono completamente bloccate tutte le eventuali trattative tra Barcelona e Madrid.
https://www.vilaweb.cat/noticies/calvo-referendum-autodeterminacio/
L’annuncio poco fa in un intervento del vice-presidente del Govern catalano, Pere Aragonès, e della portavoce, Elsa Artadi.
fonti: http://www.vilaweb.cat
Nei giorni scorsi RICCARDO MICHELUCCI, specialista delle problematiche irlandesi, ha partecipato ad una trasmissione su RAI Radio3 Mondo per analizzare l’attualità dell’Isola. Tutto questo nei giorni seguenti all’esplosione di un’auto-bomba a Derry e mentre infuria la polemica sul confine tra le due Irlande, come effetto perverso della Brexit.
Per ascoltare il programma clikkate >QUI <
Un’immagine che riassume le mobilitazioni organizzate in occasione dell’apertura del processo contro l’indipendentismo catalano.
fonte: Assemblea Nacional Catalana
Nella serata di ieri della kermesse nazionalpopolare italiana per eccellenza, il Festival di Sanremo, abbiamo avuto una delle riprove di quanta ignoranza ci sia nell’immaginario collettivo peninsulare.
E’ stato eseguito un brano composto dal conduttore Claudio Baglioni nel 1973, in un periodo nel quale Londra rappresentava per buona parte della comunità giovanile il sogno quasi irragiungibile e luogo di progresso.
A parte la confusione riguardo alle bandiere (quelle rappresentate sono della Gran Bretagna e non dell’Inghilterra, ma questo è un errore comune…), l’intero corpo di ballo indossava Kilt scozzesi, un qualcosa che niente ha a che fare con l’Inghilterra, anzi.
La Scozia è una Nazione a sè rispetto a Londra, ieri come oggi, e anche le attuali vicende politiche ce lo raccontano. Questo confondere tradizioni (anche di abbigliamento) è un’offesa nei confronti dei discendenti di Braveheart e soprattutto nei confronti di Mary Stuart, della quale proprio oggi si ricorda il sacrificio per mano degli inglesi.
Ci sembrava dovuto intervenire nel rispetto dei Popoli e delle Nazioni d’Europa.
Centro Studi Dialogo 