Un giovane film-maker americano ci mostra il suo reportage tra i Kurdi che combattono l’ISIS.

 

Truppe siriana a Minbej? Per la Turchia meglio di no.

Ankara non ci sta. Le milizie YPG avevano invitato l’esercito siriano a dispiegare i propri soldati nella città del nord della Siria – strappata agli integralisti nel 2016 e ancora sotto controllo delle FDS (Forze democratiche siriane, alleanza arabo-curda in cui sono integrate le YPG) – dove qualche giorno fa un’esplosione in un ristorante, opera di un attentatore solitario, aveva causato una ventina di vittime (tra cui alcuni militari americani).

Rivendicato dallo Stato islamico, si tratta dell’attacco più devastante condotto dal 2014 contro la componente statunitense della coalizione anti-Isis in Siria.

“Nonostante il tentativo delle YPG, non consentiremo al regime siriano di entrare a Minbej” ha dichiarato alla stampa Hami Aksoy, portavoce del ministero degli Affari Esteri turco.

Come è noto, la Turchia considera le YPG un “gruppo terrorista” in quanto legate al PKK (Partito dei lavoratori del Kurdistan), in armi contro Ankara dagli anni ottanta.

L’annunciato ritiro statunitense dalla Siria (pur con qualche successivo ripensamento) aveva determinato nei curdi (consapevoli di rischiare l’ennesima operazione di pulizia etnica da parte dell’esercito turco) la sofferta decisione di appellarsi al regime di Damasco.

Ma la Turchia, alleata e sponsor dei “ribelli” anti-Assad, non poteva certo vedere di buon occhio tale prospettiva. Nelle trattative avviate l’anno scorso – e poi interrotte – tra Ankara e Washington, Minbej doveva diventare teatro di una soluzione, un compromesso che prevedeva (dopo il ritiro curdo e la – improbabile – riconsegna delle armi agli USA), la presenza di pattuglie congiunte turco-statunitensi.

L’8 gennaio era previsto un incontro tra Erdogan e John Bolton. Ma allora il presidente turco – in aperta polemica con Trump – si era rifiutato di incontrare il consigliere alla sicurezza statunitense.

L’incontro – per quanto posticipato di una decina di giorni – è poi avvenuto il 18 gennaio. Forse una conseguenza della minacce di Trump di “devastare l’economia turca” se Ankara avesse approfittato della nuova situazione in Siria per attaccare i curdi.

Presenti, oltre a Erdogan, il senatore repubblicano Lindsey Graham, il ministro degli Affari Esteri Cavusoglu (che si era già incontrato con Graham il 6 gennaio), Ibrahim Kalin (portavoce di Erdogan) e Fahrettin Altun (direttore delle comunicazioni della presidenza).

Rilanciata nella riunione la proposta (risalente ancora al 2013 da parte di Ankara) di una “zona di sicurezza di 32 chilometri a protezione della frontiera meridionale turca”.

In febbraio Cavusoglu dovrebbe a sua volta recarsi a Washington per la prevista riunione della coalizione internazionale contro lo Stato islamico.

Gianni Sartori

Cantone di Afrin. Chi lo ha visitato ne parlava con entusiasmo.

Una natura magnifica – tra montagne e pianura – varia e suggestiva. Ricchezze inestimabili, sia in superficie che nel sottosuolo. Storicamente agricola, questa regione nel nord della Siria è da sempre anche vivaio di convivenza tra diverse etnie, fedi religiose, culture (Arabi, Curdi, Ezidi, Zoroastriani, Aleviti, Sunniti…). Un esempio di possibile e proficua convivenza tra popoli, se pur in miniatura, .

Le principali industrie sono funzionali alla lavorazione delle olive e alla produzione di olio. Altre, più recenti, producono conserve, sapone o si sono specializzate nel settore tessile.

Quella di Afrin è una delle aree liberate in cui maggiormente si era consolidata l’esperienza del Confederalismo democratico, frutto della rivoluzione – sociale e culturale – del Rojava.

Negli ultimi anni era divenuta anche un rifugio per quanti fuggivano dalle devastazioni operate dagli Stati (in particolare di quello soidisant “islamico”).

Anche sotto assedio, l’amministrazione autonoma ha offerto protezione  e assistenza agli sfollati provenienti da ogni angolo della Siria. E soprattutto, diversamente da come la Turchia agisce con i rifugiati (usati come ricatto e moneta di scambio nei confronti dell’Europa) senza contropartite.

L’acuirsi del conflitto aveva alimentato ulteriormente le ondate di fuggitivi, provenienti da Aleppo, Kafrnaha, al-Tabqa, al-Raqqa, Hama…e anche di profughi palestinesi, in parte scappati dall’Iraq.

Aperto nel 2014, il campo profughi di Robar a Basla (distretto di Sherawa) aveva accolto oltre tremila profughi. Un altro centinaio di famiglie venivano ospitate direttamente nella città di Afrin, 25mila persone nel distretto di Rajo, 50mila nella regione di Janders, 10mila a Bulbul e 15mila nel distretto di Shara.

L’intensa collaborazione tra il Comitato di gestione delle persone sfollate e l’Autorità per gli affari sociali e del lavoro, ha consentito – nell’ambito dell’Amministrazione democratica autonoma – di affrontare positivamente le questioni vitali (tende, elettricità, acqua, assistenza medica,  istruzione…) per gli ospiti dei campi di Shehba e Robar. Garantendo, nei limiti del possibile, anche opportunità lavorative per i rifugiati.

Va comunque stigmatizzato che gli appelli rivolti alle organizzazioni umanitarie, sono stati disattesi.

La situazione era precipitata il 20 gennaio 2017, data dell’attacco turco eufemisticamente denominato “Ramoscello d’olivo” (ma forse “Randello” era più appropriato). Mentre esercito e aviazione di Ankara (con l’accompagnamento dei soliti mercenari) si scatenavano su Afrin e dintorni, alla furia devastatrice non sfuggivano nemmeno i campi profughi. E non certo come “effetto collaterale”, ma in quanto obiettivi precisi e prestabiliti.

Un gran numero di profughi (in gran parte arabi), tra cui decine di bambini rimasti feriti nei bombardamenti dei primi giorni,  hanno dovuto fuggirsene via – terrorizzati –da Robar, rifugiandosi nei villaggi circostanti. 

REPRESSIONE NEL ROJHILAT

 

Se la Turchia opera contro i curdi su scala industriale, non va sottovalutata la gravità della repressione iraniana (su scala artigianale, per ora) nel Rojhilat (Kurdistan orientale, sotto l’amministrazione di Teheran). Dopo la recente ondata di arresti operata da polizia e servizi nelle città di Kamyaran e Sine (Sanandaj), la Piattaforma democratica dei movimenti e dei popoli d’Iran ha diffuso una dichiarazione in cui si rivolge a tutti i movimenti politici chiedendo loro di solidarizzare con gli arrestati.

Nel testo di mette in guardia contro il rischio rappresentato dalle attuali misure di sicurezza adottate dalla Repubblica islamica  per la vita stessa (oltre che per la libertà) dei dieci militanti ecologisti curdi. Accusati di “spionaggio e corruzione sulla terra”, potrebbero venir sottoposti a torture per estorcere improbabili “confessioni”.

L’azione repressiva, opera dei servizi del regime, viene definita un “complotto”, deciso e avviato a Teheran per approdare in Rojhilat. Oltre all’arresto dei dieci militanti, vi rientrerebbe a pieno titolo l’uccisione di Kavous Seyed Emami – sociologo ed ecologista – morto in circostanze poco chiare nella prigione di Evin. 

Nella dichiarazione si ricorda che il responsabile governativo della sicurezza – in un’intervista concessa all’agenzia Mehr – ha affermato che gli arrestati erano membri del Partito della vita libera del Kurdistan (PJAK) e che agivano sotto la copertura di associazioni ambientaliste. Accusandoli anche della morte del conducente di un’ambulanza dell’organizzazione Kamyaran, ma senza fornire alcuna prova. Va ricordato che il PJAK, oltre a non rivendicare come propri membri gli arrestati, aveva fornito un’altra versione sulla morte dell’autista che in realtà sarebbe stato ucciso da agenti dei servizi iraniani.

Scrive la Piattaforma democratica dei movimenti e dei popoli d’Iran: “Senza alcun dubbio, l’obiettivo strategico del regime islamico dell’Iran, di complottare contro i militanti dei movimenti sociali e civili così come contro i militanti ambientalisti, i lavoratori, gli insegnanti, gli studenti, le donne etc. – che continua da quattro decenni di potere reazionario e repressivo – non è altro che un capovolgimento del movimento sociale di massa condotto dagli oppressi, dopo la creazione della Repubblica islamica”.

E quindi invita “tutte le organizzazioni socialiste e di sinistra, i partiti e i movimenti politici, i militanti libertari ed ecologisti, i difensori dei dei diritti umani e le comunità oppresse in Iran a sostenere i militanti arrestati in Kurdistan  per sconfiggere le denunce e i mandati di arresto del regime”.

Gianni Sartori   

Niente da fare. Lo Stato – nella fattispecie quello israeliano, ma esempi simili non mancano in giro per il Pianeta –  non si smentisce.

E l’arroganza istituzionalizzata non recede nemmeno di fronte alla statua, piccolina tra l’altro, in memoria di un grande scrittore.

Ovviamente non di uno qualsiasi.

Lo scrittore palestinese Ghassan Kanafani – comunista – era nato nel 1936 e con la sua famiglia aveva subito la Nakba, la “Catastrofe” nel 1948.

La sua città natale, Acri, all’epoca era abitata da palestinesi musulmani, cristiani, ebrei e baha’i. Ma al momento della nascita dello Stato di Israele il 75% della popolazione subì una vera e propria deportazione.

Oltre che come maggior teorico ed esponente della “Letteratura della resistenza” (Adab al-Muqawwama ) era noto come esponente del Fronte Popolare per la Liberazione della Palestina. Ancora nel 1960, all’epoca di George Habbas, entrò a far parte della redazione di al-Hurriyya e in seguito anche di al-Muharrir, a Beirut.

Proprio nella capitale libanese incontrò l’insegnante danese che sarebbe divenuta sua moglie, Anni Hoover. Risale appunto ai primi anni sessanta il suo libro più conosciuto: Uomini sotto il sole.

Altro romanzo importante, Ritorno ad Haifa scritto dopo l’amara esperienza, per i palestinesi, della Guerra dei sei giorni.

In seguito, dopo un periodo di collaborazione con il giornale al-Anwar, nel 1969 sarà tra i fondatori di al-Hadaf, destinato a diventare la voce del FPLP.

Ma a causa del suo impegno politico, della sua adesione alla lotta di liberazione del popolo palestinese, venne eliminato con un attentato (un’autobomba, presumibilmente opera del Mossad) insieme alla giovane nipote.

Nel suo necrologio venne scritto: “Era un combattente che non aveva mai sparato un colpo, la cui arma era la penna biro e il campo di operazioni le pagine dei giornali”..

Come dicevo, la settimana scorsa lo Stato di Israele ha fatto togliere una statua eretta – all’interno di un cimitero di Acri – per commemorare lo scrittore scomparso nel 1972.

Già al momento della installazione,  il ministero israeliano dell’Interno aveva intimato al Waqf locale  di farla sparire.

Il ministro dell’Interno Aryeh Deri (esponente del partito Shas, ultraortodosso) l’aveva definita “un memoriale in onore di un terrorista” aggiungendo che non lo avrebbe consentito.

Di diverso parere, ovviamente, i palestinesi. Per Ahmad Odeh,  consigliere comunale della città “ Ghassan Kanafani è un simbolo per l’intero popolo palestinese”.

Stando alle dichiarazioni di un familiare dello scrittore palestinese, la statua dovrebbe essere ricollocata nel giardino privato – sempre nella città di Acri – di un altro parente.

A quando i falò dei suoi libri?

Gianni Sartori

 

 

 

Una buona notizia, perlomeno confortante: Abdullah Ocalan è vivo e – compatibilmente con la sua situazione di prigioniero politico da un ventennio – in discreta salute. Questo è quanto ha potuto verificare il fratello Mehmet nel primo colloquio concesso al leader curdo da quasi tre anni a questa parte. L’ultima visita infatti risaliva al settembre 2016. Inoltre dal 27 luglio 2011 non erano stati consentiti dalle autorità turche nemmeno i colloqui con gli avvocati. Stessa sorte, per inciso, toccata ad altri tre prigionieri segregati a Imrali.

La notizia è stata data dal nipote, il deputato di HDP (Partito Democratico dei Popoli) Omer Ocalan.

Comunque una buona notizia – dicevo – anche se il colloquio è stato forzatamente limitato alle questioni inerenti la salute di “Apo”.

Con un breve comunicato Pervin Buldan, co-presidente di HDP ha confermato che “oggi si è svolto un colloquio tra Abdullah Ocalan e suo fratello Mehemet Ocalan. Voglio comunicare in proposito che Abdullah Ocalan è in buona salute e che domani pubblicheremo altre informazioni”.

Una piccola, ma significativa vittoria dovuta all’impegno di migliaia di militanti curdi e in particolare al sacrificio di quanti sono entrati in sciopero della fame, seguendo l’esempio di Leyla Guven, proprio per ottenere la fine dell’isolamento per Ocalan.

Sicuramente la decisione di Ankara di “non tirare troppo la corda” deriva anche dall’imponente spettacolo offerto dalla manifestazione di Parigi di sabato 12 gennaio.

Almeno 15mila curdi provenienti da tutta Europa hanno voluto ricordare il massacro perpetrato in rue Lafayette sei anni fa, il 9 gennaio 2013.

Non sembrava poi una coincidenza il fatto che il 17 dicembre 2016, l’autore del triplice omicidio – legato ai servizi segreti turchi – fosse morto improvvisamente in carcere a un mese dal previsto inizio del processo (23 gennaio 2017).

Processo – non casualmente – già ripetutamente rinviato.

Quella che è stata definita una “une plaie ouverte” (una piaga aperta) nel sistema giudiziario francese è destinata a rimanere tale almeno fino a quando i mandanti non saranno identificati e condannati.

Come è noto, l’operazione da “guerra sporca” avvenne in coincidenza con l’appello del prigioniero Ocalan affinché la voce delle armi cedesse il campo a colloqui di pace tra lo Stato turco e il PKK. Un processo di pace che però venne subitamente abbandonato da Erdogan nel 2017 quando i risultati delle elezioni negarono al suo partito la maggioranza parlamentare.

A fianco dei curdi, nella manifestazione parigina, anche molti eletti ed esponenti della cultura francesi.

In particolare: Laurence Cohen, senatrice del PCF di Val-de-Marne, Vice-presidente della commissione degli affari sociali; Pierre Laurent, Vice-presidente del Partito della sinistra europea, senatore di Parigi; Simonnet Danielle, esponente del Parti de Gauche; Esther Banbassa, senatrice EELV; Poyraz Sahin, delegato per la solidarietà internazionale al 18° arrondissement di Parigi; Jean Christophe Sellin, consigliere regionale della Region Occitanie; Sergio Coronado, ex deputato EELV; Rémi Feraud, senatore del PS; Lydia Amarbakhsh, responsabile delle relazioni internazionali del PCF; Patrick Leyaric, deputato del Parlamento Europeo; Hélène Bidar, esponente del PCF; Eric Coquerel, deputato di St Ouen Epinay e coordinatore del Parti de Gauche; Laurent Ziegelmeyer , membro del consiglio comunale di Choisy le Roi….Senza dimenticare l’editrice Emmanuelle Collas Glaade; la presidente dell’associazione France-Kurdistan Sylvie Jan…e tanti altri amici del coraggioso, indomito popolo curdo.

Gianni Sartori

Noi, come firmatari, chiediamo l’immiediata cessazione dell’isolamento del leader del popolo curdo Abdullah Öcalan e di altri prigionieri politici in Turchia tenuti in condizioni che violano i loro diritti umani e le norme concordate internazionalmente con le Regole Mandela.

Ogni forma di isolamento è espressamente proibita sotto le Regole Minime del Trattamento dei Prigionieri delle Nazioni Unite (Regole Mandela), adottate dall’ONU nel maggio 2015. Secondo queste regole, 22 ore o più al giorno senza contatto umano per un tempo maggiore di 15 giorni consecutivi è considerato “isolamento prolungato”.

L’isolamento prolungato di Abdullah Öcalan sulla prigione dell’isola di İmralı, dalla sia cattura nel 1999, ha continuato per 20 anni. L’isolamento assoluto imposto su Öcalan è arrivato a tre anni e non si hanno notizie di lui. Nello stesso tempo, dall’abbandono dell’iniziativa di pace tra curda-turca nel 2015, la Turchia ha intensificato la sua guerra militare e la repressione politica contro i curdi. La soppressione dei partiti politici e l’imprigionamento dei leader politici curdi sono diventate la norma dato che la democrazia turca è diventata un governo autoritario.

Leyla Güven, una donna membro del parlamento per il Partito Democratico dei Popoli (HDP) attualmenre in prigione, ha iniziato uno sciopero della fame in protesta all’isolamento di Öcalan da più di 65 giorni. Da allora più di 150 prigionieri si sono uniti a lei. 14 politici curdi a Strasburgo, Francia, continuano il loro sciopero della fame.
Il numero di persone nelle prigioni turche è arrivato a 260’000. Organizzazioni per i diritti umani riportano violazioni crescenti contro i prigionieri. L’isolamento è una delle più severe di queste violazioni.

Gli scioperi della fame stanno causando gravi danni alla salute di chi li sta attuando. Noi, come firmatari, facciamo parte di un movimento di solidarietà in crescita che chiede una fine all’ingiustizia dell’isolamento.
È un fatto di dignità e diritti umani. Chiediamo la fine immediata dell’isolamento imposto a Abdullah Öcalan e a tutti i prigionieri politici incarcerati in Turchia per far terminare gli scioperi della fame. Chiediamo alla comunità internazionale di insistere affinché la Turchia si conformi alle Regole Mandela e le applichi.

Firmato da

Prof.Immanuel Wallerstein,USA; Prof. David Graeber,UK; Raúl Zibechi,Uruguay; Prof.Norman Paech,Germany; Prof. Andrej Grubacic, Chair Anthropology and Social Change Department CIIS, San Francisco; Denis O’Hearn, Dean of Liberal Arts, Professor of Sociology,University of Texas; Prof. Ana Cecilia Dinerstein, Department of Social and Policy Sciences University of Bath; Orsola Casagrande, Journalist; Alessandro Spinazzi, Italy; Salvadore Palidda, Genova University,Italy; Seamas Carraher, Poet and Writer,Ireland; JM Arrugaeta Historian and Journalist,Basque Country; Debra Werblud, Visual Artist, US; Victoria Sandino Senator FARC,Colombia; Alexandra Nariño FARC Party Executive,Colombia; Boris Guevara Film Director,Colombia; Angelo Baracca, University of Florence,Italy; Jesús Maria Aldaiturriaga Egia LAB,Basque Country; Emanuele Leonardi,Researcher,Italy; Giovanni Giacopuzzi, Writer, Italy, Lord Nicolas Rea,UK; Lord Dholakia,UK; Hywel Williams MP,UK; Tommy Sheppard SNP MP; Chris Stephens SNP MP; Jill Evans MEP; Julie Ward MEP; Dr Thomas Jeffrey Miley, Lecturer of Political Sociology in the Department of Sociology, Cambridge University; Dr Derek Wall, Goldsmith University of London; Christine Blower, NUE International Secretary; Amber Huff,Researcher Sussex University; Margaret Owen OBE, human rights lawyer; James Kelman, writer; Dr Radha D’Souza, Westminster University; Les Levidow, CAMPACC; Nick Hildyard,policy analyst; Gareth Peirce, solicitor; John Hunt, journalist and writer; Janet Biehl, writer,translator; Rahila Gupta, writer, journalist; Simon Dubbins, International Director UNITE;Clare Baker, International Officer UNITE; Meredith Tax, writer; Prof Kariane Westrheim,University of Bergen; Sarah Parker, translator; Stephen Smellie, Deputy Covenor UNISON Scotland; Doug Nicholls, General Secretary, General Federation of Trade Unions (GFTU); John Smith, President of GFTU; Steve Sweeney, International Editor, Morning Star; Alastair Lyons, Solicitor; Dr Patrick Huff, Birkbeck College, University of London; Bert Schouwenbourg, trade union advisor; Trevor Rayne, Editorial Board of Fight Racism!Fight Imperialism!; David Morgan, journalist; Melanie Gingell, barrister; Jonathan Bloch, writer; Dr Felix Padel, writer; Maggie Bowden, General Secretary, Liberation; Robert Atkins, solicitor; Saleh Mamon, CAMPACC; Liz Saville Roberts MP; Penny Papadopoulou, journalist; Isabel Kaeser, PhD student, SOAS University; Greta Sykes, writer and poet; Gacheke Gachihi, Coordinator Mathare Social Justice Center, Kenya; Veronica Fagan, editor Socialist Resistance; Tony Simpson, Bertrand Russell Peace Foundation; Dr Naif Bezwan, scholar; Maude Casey, writer; Dr Aubrey Nunes, clinical linguist; Jack Hirschman, emeritus Poet Laureate of San Francisco, Agneta Falk, Poet and Painter; Catherine Taylor, musician; Luca Guzzetti, University of Genoa,Italy; Rossella Caruso, art historian,Italy; Roger Connah, writer –Wales; Giuliana Grando, psychoanalyst and psychotherapist – Italy; Joyce Kozloff, artist; Max Kozloff, writer and artist; Gioia Meller Marcovicz, designer; Piero Scarselli, academic; Dr.Dario Azzellini, Cornell University, Ithaca, USA; Sergio Tischler, Benemérita Universidad Autonoma de Puebla, Mexico; John Gibler, writer; Dr. Dawn Marie Paley, journalist; Andrés Ruggeri, director Programa Facultad Abierta, Universidad de Buenos Aires, Argentina; Dr.Gilberto López y Rivas, Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM); Peter Ranis, Professor Emeritus of Political Science City University of New York; Camila Piñeiro Harnecker, profesora Centro de Estudios de la Economía Cubana, Universidad de La Habana, Cuba; Ashish Kothari, Kalpavriksh, India; Christy Petropoulou, As. Profesora Universidad de Egeo, Greece; Dr. Grazia Borrini-Feyerabend, Switzerland; Marko Ulvila, Tampere, Finland; Sarah Sexton, Nicholas Hildyard, Larry Lohmann, co-directors The Corner House, UK; Emily Andersen, photographer and senior lecturer, Nottingham Trent University; Alice Dalgobbo, academic; Flavio Chedid Henriquez,coordenador Solidariedade Tecnica,SOLTEC/UFRJ, Brazil; Emily Apple, journalist; Maxine Peake, actor; Darnell Stephen Summers, film-maker; Valerie Mainstone; Kurdistan Solidarity Network; Brighton Kurdistan Solidarity; Prof. Nira Yuval-Davis, Centre for Migration, Refugees and Belonging, the University of East London; Alain Hertzmann, UNITE the Union; Dafydd Iwan, Former President Plaid Cymru; Bruce Kent, Peace Campaigner; Aonghas MacNeacail, Scottish Gaelic poet; Engin Sustam, Barış İçin Akademisyenler; Muzaffer Kaya, Barış İçin Akademisyenler; Nazan Üstündağ, Barış İçin Akademisyenler; Achin Vanaik, Retired Professor of ‘International Relations and Global Politics’, University of Delhi; Pamela Philipose, Senior Journalist, New Delhi, India Bodhisatwa Ray, Social Activist, West Bengal India; Sushovan Dhar, Trade Unionist, West Bengal, India; Avishek Konar, Assistant Professor, Jindal Global University, Haryana, India; Anish Vanaik, Associate Professor, Jindal Global University,Haryana, India.

Riproponiamo il discorso che Edmond Simeoni tenne dopo la vittoria elettorale dei nazionalisti Corsi. Un lungo percorso che lo vide sempre in prima fila.