Il 14 febbraio 2016 ci lasciava Muriel Casals, strenua lottatrice in difesa del Popolo Catalano.
Vogliamo ricordarla restando qualche minuto in silenzio, con un video fatto di sole immagini, in segno di grande rispetto per la sua figura.
Il 14 febbraio 2016 ci lasciava Muriel Casals, strenua lottatrice in difesa del Popolo Catalano.
Vogliamo ricordarla restando qualche minuto in silenzio, con un video fatto di sole immagini, in segno di grande rispetto per la sua figura.

Anche in Argentina, il diffusissimo quotidiano “Clarin” porta in prima pagina la notizia dell’apertura del processo di Madrid.

Anche il prestigioso quotidiano economico Financial Times ha dedicato la prima pagina al processo contro l’indipendentismo catalano.
A livello di immagine un grave colpo allo Stato spagnolo.

Dura presa di posizione nei confronti dell’apertura del processo a Madrid contro i leaders politici catalani da parte dell’ ICJ – International Commission of Jurists.
“Spagna: il processo contro i leader della Catalogna mette in pericolo i diritti umani
12 febbraio 2019
Mentre il processo a dodici leader separatisti catalani inizia oggi davanti alla Corte Suprema spagnola a Madrid, l’ICJ avverte che il loro processo su reati ampiamente definiti di ribellione e, possibilmente, sedizione limita indebitamente il diritto alla libertà di espressione, riunione e associazione.“
per approfondimenti clikkare >QUI<

Domenica 17 febbraio 2019 il Centro Studi Dialogo sarà presente a Meran (Bz) all’annuale commemorazione della morte di Andreas Hofer, l’Eroe del Tirolo, organizzata dal Südtiroler Schützenbund.
Un’occasione di più per rinsaldare i rapporti con il Popolo SudTirolese.

Sabato 16 febbraio 2019 saremo presenti con un banchetto editoriale all’Assemblea annuale dell’ Associazione Culturale Terra Insubre – presso l’Hotel Le Robinie di Solbiate Olona (VA).
Un ringraziamento a gli organizzatori dell’evento per l’invito trasmessoci.

“Judici a la Democracia” una pubblicazione curata da Omnium Cultural e diffusa oggi gratuitamente in Catalunya per meglio inquadrare e seguire il processo che si apre oggi a Madrid nei confronti dei leaders indipendentisti catalani.
Ne offriamo visione ai nostri lettori >QUI<
Ringraziamo https://www.omnium.cat/ca/

Tramite https://www.omnium.cat/ , il presidente dell’associazione culturale Jordi Cuixart fa pervenire un messaggio direttamente dal carcere e alla vigilia dell’inizio del processo che lo vede imputato con gli altri leaders indipendentisti.
Lo riportiamo in lingua catalana, in onore dell’Autore e della Nazione che rappresenta:
Estimadíssims socis i sòcies,
Dimarts comença el Judici a la Democràcia i el primer que us vull dir és que estem més units i més forts que mai.
Divendres passat de bon matí ens vam poder abraçar amb la Carme i la Dolors, van ser uns pocs minuts però podeu imaginar que va ser un moment impossible d’oblidar. Vam fer el trajecte junts fins a Madrid, aïllats, en compartiments hermètics, de poc més d’un metre quadrat. Era impossible veure’ns, però ens enviàvem missatges de coratge i suport mutu. També escoltàvem els vostres clams i creieu-me si us dic que ens feu sentir afortunats.
La presó preventiva comporta una indefensió flagrant, i el tribunal que ens jutjarà ha vetat el testimoni d’experts internacionals i premis Nobel de la Pau. Però totes aquestes injustícies ens enforteixen encara més les conviccions. Desemmascararem la connivència dels poders de l’estat amb els hereus del franquisme. VOX, Fiscalia i advocacia de l’Estat van de bracet contra l’exercici de drets fonamentals, i això converteix el judici i les condemnes en una oportunitat excepcional cap a la República. La mobilització permanent esdevé del tot imprescindible.
Els presos no som la proclamació de cap derrota, i davant d’aquells qui branden plens de por la bandera de la repressió, cap odi ni rancor, al contrari. Ells criden perquè estan plens de por, però mai no podran silenciar les ganes de diàleg. És important que no ens deixem ningú pel camí, que tots els demòcrates de l’Estat, d’Europa i del món sencer també se sentin interpel·lats.
La nostra prioritat no és sortir de la presó, sinó la resolució del conflicte polític. Amb una ciutadania apoderada com l’1 d’octubre de 2017, estic convençut que aquesta societat serà allò que decideixi ser. Seguim el mestratge de persones excepcionals com Luther King, Gandhi, Rosa Parks, Thoreau, Hannah Arendt o el mateix Xirinacs, que en circumstàncies molt més adverses que les nostres van decidir no renunciar a perseguir els seus somnis.
Pels mesos que vindran, més generositat, empatia i sentit d’Estat que mai. Recobrem-nos en la nostra unitat i conjurem-nos en què, mentre l’Estat no doni resposta a aquest 80% de la societat catalana que vol resoldre el conflicte polític votant, estem obligats a exercir la desobediència civil tants cops com faci falta.
Salut, tendresa i sempre endavant!
Jordi Cuixart
President d’Òmnium Cultural
Presó de Soto del Real, diumenge 10 de febrer del 2019.


Anche in Südtirol si sono svolti omaggi in occasione del ricordo delle vittime della tragedia avvenuta nel secondo dopoguerra nei territori istriano-dalmati. Tragedia che fu la conseguenza della contrapposizione dei nazionalismi italiano e slavo, in territori che avevano visto le popolazioni vivere in pace per secoli.
L’intervento di Roland Lang, Obmann del Südtiroler Heimatbund:
FOIBE DENKMAL IN BOZEN:
SÜDTIROLER HEIMATBUND LEGT AM GEDENKTAG BLUMEN NIEDER
Am 10. Februar findet wie alljährlich das Gedenken an Tausende von Italienern statt, die für die Verbrechen der Faschisten, an den in den istrischen und dalmatinischen Küstengebieten lebenden Volksgruppen bezahlt haben. Erinnert sei auch an den sehr oft unfreundlichen Empfang der Flüchtlinge in Italien. Eine Delegation des SHB hat im Gedenken an alle Opfer heute um 7 Uhr am Denkmal für die Foibe-Opfer ein Blumengebinde niedergelegt.
Wie in Südtirol wurde über Jahrzehnte mit Gewalt und Unterdrückung versucht, den dortigen einheimischen Slowenen und Kroaten, besonders nach der Machtübernahme der Faschisten, ihre nationale Identität und Sprache zu rauben und sie zu Italiener zu machen. Mehr als 5000 Italiener, darunter viele Kinder und Frauen, wurden danach in diesem Gebiet Opfer feiger Rache, die hauptsächlich durch das faschistische Regime ausgelöst wurde.
Es ist ein schöner Akt, dass alljährlich dieser armen Menschen gedacht und ihnen in Bozen auf der Quireiner Promenade ein Gedenkstein gewidmet ist.
Dies besonders deshalb, weil sehr viele Flüchtlinge aus dem istrischen und dalmatinischen Gebiet in Südtirol eine neue Heimat gefunden haben und die meisten sich gut integriert haben. Dazu zählt auch, dass sie verstanden haben, dass auch Südtirol seine eigene Geschichte hat und vom Faschismus terrorisiert wurde wie damals die Kroaten und Slowenen.
Ein Makel in der italienischen Geschichte wird für immer auch der unmenschliche Empfang der Flüchtlinge aus den seit dem 10. Februar 1947 zu Tito- Jugoslawien gehörenden Gebieten sein. Hier genannt sei nur die Drohung der italienischen Eisenbahnarbeiter in Bologna, in einen Streik zu treten, sollte der Flüchtlingszug im Bahnhof stehenbleiben. Dann schmissen sie die Behälter mit Milch um, die für die Frauen und hungrigen Kinder im Flüchtlingszug vorbereitet waren.
In den Häfen von Bari und Venedig wurden die italienischen Flüchtlinge aus dem Balkan von vorwiegend linken Landsleuten mit Beleidigungen, Pfeifkonzerten und Spucke empfangen. Flüchteten diese armen Menschen ihrer Meinung nach doch vor dem kommunistischen Arbeiterparadies des Diktators Tito. Etwa 350.000 Italiener wurden in dieser Zeit aus ihrer Heimat vertrieben!
Es ist höchst verwerflich und politisch keinesfalls nachvollziehbar, wenn man in Rom italienischen Opfer gedenkt und im Gegenzug dazu die 30.000 von den Faschisten ermordeten Menschen ausklammert. Auch in dem in Blumau errichtete faschistische Konzentrationslager „Campo Isarco“ wurden viele Slowenen und Kroaten interniert.
Die mangelnde Solidarität mit den einfachen Flüchtlingen, deren einziges Vergehen zu ihrer Vertreibung oft nur die italienische Muttersprache war, wird von der offiziellen italienischen Geschichtsschreibung bis heute verschwiegen oder beschönigt.
Auch an die Tausenden von deutschen Soldaten, Volksdeutschen, Kroaten usw., die in die Karsthöhlen geworfen wurden, sollte zumindest in Bozen gerechterweise auch gedacht werden.
Denn um eine Wiederholung in der Geschichte zu vermeiden, muss man auch die eigene, wenngleich häufig auch leidvolle Historie anerkennen und nicht nur mit dem Zeigefinger auf andere zeigen. Erst wenn dies der Fall ist, kann man ein friedliches Miteinander aufbauen oder ein solches anpeilen.
Als kleinen Beitrag zur Aufarbeitung hat eine Delegation des SHB heute früh ein Blumengebinde mit den Schleifen „Im Gedenken aller Opfer“/ „Der Südtiroler Heimatbund“, am Denkmal für diese unglückselige Zeit niedergelegt.
Roland Lang
Obmann des Südtiroler Heimatbundes